Om boken: 2005 / Under många år gladde barderna i Waterdeep inte bara lyssnare med musik och sånger - deras sagor och ballader bevarade Faeruns historia för framtida generationer. Så har det varit sedan urminnes tider, och det har aldrig fallit någon in att det förflutna skulle kunna förändras med hjälp av en trollformel. Plötsligt lät de gamla låtarna på ett nytt sätt, och väldigt få människor blev förbryllade över förändringen. Bland dessa få finns Danila Tan. En harpist, en trollkarl och en ganska medioker bard, vars verser plötsligt förvandlades till underbara episka ballader, även om de kraftigt förvrängde det förflutnas händelser. Alla andra skulle ha gläds, men inte Harper. Ett förtalat förflutet kan trots allt ta fruktansvärd hämnd…